日曜日の疲れが…
おはようございます。まる（@hayaokimaru1）です。
暖かくなってきたので最近21時30分から22時までの間に布団に入ってたんですが、日曜日のイベントで遅く帰って寝たのが影響してるのか、昨日疲れがマックス出て久しぶりに20時すぎに入りました。
歳なのか、はたまた試合が楽しみすぎて観終わったら燃え尽きたのか。
わからないけど、とにかくこういうときはたくさん寝るのが一番ですね。
とはいえ身体は回復しつつあるものの気になってるけどまだやってないことがいくつかあって、それが気になって仕方ないってことはメンタル的には快調とは言えないので、今日行くはずだったお花見はキャンセルして、代わりに平日ルーティンをこなすことで自信と安定を取り戻そうと思います。
あーでも英語に関していえば、先日のイベントで司会の人の英語がハッキリしてて聞きやすくて、自分でもちょっと聞き取れたのが嬉しくて英語の発音練習だけ気合入ってるかな、
通訳ってさ、母国語＋英語だとどうしても母国語に引っ張られた英語になるのね。
ロシア語の選手の通訳ならロシア語なまりの英語、
中国語の選手の通訳なら中国語なまりの英語で。
ってことは私もいずれ英語ペラペラになっても日本語なまりの英語からは抜け出せないっつーことなんだろうか…とか思ったりして。
私のひとつの理想形を見た感じで、大会も面白かったけれど世界からの生の英語を聞けて良いタイミングでした。
まとめ
4月になったと思ったら今日はもう4月3日。
どんどん月日は進んでいきますねえ。
今週で花見も終わり、そうするとあっという間に暑くなって初夏、そして梅雨、梅雨が開けたら夏とどんどん日々が進んでしまうので、忙しい中でもルーティンだけは黙々とこなしていかないと。
英語のモチベは高いままだけどストレッチと収入のほうが少しおざなりなので4月で修正していきたいと思います。
