レッスンで使った言葉以外だと急に話せなくなる
おはようございます。まるです。
以下はオンライン英会話、特にレアジョブ英会話をはじめて１か月たった人で、私のような同じ悩みを抱えたときに読んでほしい内容です。
とてもピンポイントですが…
オンライン英会話をはじめて１か月ちょっと、週４回（年始は２回）やってきて、
・レベル３はLesson５まで終わった
という状態のわたしですが、ここまででまず、
・予習すればテキストは全問正解できるし、テキストにある単語を使ったトークであれば少しは雑談できる
以上はできるようになりました。
ただ、同時に新しい悩みも出てきたんです。
それが、
自分のリアルな生活に関する雑談で、簡単な文章での答えや質問ができないということです。
例えば今日であれば、「週末は何をしていますか？」という内容のところ、
私は「だいたい本屋に行って本を買って、ランチして早めに帰ります」って答えたんですよ。これはできた。
でも次の質問で「じゃあ服とか靴は買わないの？」と聞かれ、「ネットで買ってます」って言いたかったんだけど、その言葉がうまくでてこなくて
「I buy clothes and shoes on Internet」って答えたら、講師から
「I buy clothes and shoes ONLINE」と直されました。
そう！オンラインという言葉があったじゃないかー！
…でも、出てこないんですねえ、とっさに。
言葉を知ってるけど、実際の会話になると出てこない。
また、「今日のこのあとの予定はどうですか」と聞かれ、
「I eat lunch…outside…with my mother」と言ったけど、
「I will have a lunch out with my mother」と修正されました。
このやりとりがあったときに痛感したんです。
そろそろ文法や冠詞をおさえつつ、短い文でもちゃんと完成させて言えないといけないんじゃないか、って。
解決法はやっぱりあの本に書いてあった
そこで私の指針になってる本を読み返したところ、以下のように書いてありました。
ONLINE12
オンライン英会話のレッスンで使ったことのある言葉であれば、割とスムーズに英語が通じるようになってきたと感じていた頃、ある悩みが生まれました。
レッスンで使った言葉以外は「んー…」と考え込んでしまって、なかなか英語が出てこないのです。
まさにこれですよね。
そしてそれはどうやら、英語の語彙をコツコツ覚えているのに英語がスムーズに口から出てこないおもな原因は、ほぼ文法にある、とのこと。
そしてそれを解決するために、著者は「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」をやって、「英語回路」を作るようにしたんだそうです。
まとめ
自分は本当にラッキーです。
指針となる本があるおかげで、先に著者が経験した悩みもまんま自分が経験し、そしてまたその解決法も示してくれているわけだから。
ちなみに、ここまでの文を読んで、私と同じくあることが気になった人はいますか。
「eat lunch」と「have lunch」の違いってナニ！？
こういうのを気にする、調べるって個人的にとても大事だと思います。
そして答えは…ちょっとネットで調べれば載ってますので、ぜひあなたも調べてみてください！
コメント
コメントは停止中です。